Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة مشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قاعدة مشتركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Datos proporcionados por la Base de Datos Estadísticos Sustantivos de la Organización.
    قدمت هذه البيانات القاعدة المشتركة للبيانات الإحصائية الموضوعية.
  • Sus actividades más importantes se realizan en Ucrania, donde el número de abonados crece rápidamente.
    وأقوى وجود للشركة هو في أوكرانيا التي لديها فيها قاعدة مشتركين سريعة النمو.
  • Y en lugar de vivir en el pasado, creo que nuestro remedio sería encontrar algo que tengamos en común.
    ،وبدلاً من التمعن في الماضي أعتقد أن علاجنا يكمن في إيجاد .قاعدة مشتركة
  • Bueno, súbelo a la base de datos conjunta de las fuerzas de la ley... ...y tal vez consigamos algo.
    ارفعيها إلى قاعدة البيانات .المشتركة فقد نتوصل لشيء ما
  • Quinta etapa: determinación de los métodos de ajuste por diferencias entre las monedas y en el costo de la vida que se utilizarían para convertir a una base común las cuantías de la remuneración.
    الخطوة 5 - تحدد أساليب التسوية المتعلقة بأسعار الصرف/تكلفة المعيشة قصد استخدامها في تحويل مبالغ الأجور إلى قاعدة مشتركة.
  • El Portal utiliza una plataforma común para facilitar el intercambio de información y conocimientos sobre la tecnología de los SIG y su aplicación al desarrollo de las zonas montañosas.
    وتستخدم البوابة قاعدة مشتركة لتيسير تقاسم المعلومات والمعارف بشأن تكنولوجيا نظام المعلومات الجغرافية وتطبيقه من أجل تنمية المناطق الجبلية.
  • Se adjuntan los textos de la Posición Común y el Reglamento para su información*.
    ومرفق طيه الموقف المشترك والقاعدة التنظيمية لإحاطتكم علما بهما*.
  • Los datos estadísticos utilizados en el informe proceden en su gran mayoría de la Common Database (base de datos común).
    وقد استُمدت البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير أساسا من قاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة.
  • Deberían recopilarse, además, en una base de datos común para cada Estado, las recomendaciones de los diversos órganos de las Naciones Unidas.
    وإضافةً إلى ذلك، يمكن تجميع توصيات مختلف هيئات الأمم المتحدة في قاعدة بيانات مشتركة لكل دولة.
  • Necesito que entres a la base de datos conjunta de las fuerzas de ley.
    احتاج منك ان نقوم بتسجيل الدخول الى قاعدة البيانات المشتركة لانقاذ الامر